总理向NHS前线增加预算掩盖了10亿英镑的削减额

本文已有2年多的历史了

培训医生和护士,购买设备和新建医院的资金因秋季而下降

菲利普·哈蒙德
该预算标志着保守党削减健康和社会护理预算中未保护地区的政策的延续。 照片:杰西卡·泰勒(Jessica Taylor)/英国议会/巴勒斯坦权力机构
该预算标志着保守党削减健康和社会护理预算中未保护地区的政策的延续。 照片:杰西卡·泰勒(Jessica Taylor)/英国议会/巴勒斯坦权力机构
卫生政策编辑

上次修改时间为2018年10月30日(星期二)18.57 EDT

作为政府计划的一部分,明年公共卫生服务以及护士和医生的教育和培训将削减10亿英镑。 NHS的预算 到2023年将达到200亿英镑。

领先的专家 NHS 财政部警告部长们,他们“抢彼得向保罗付款”的策略是一种虚假的经济,有可能加剧英格兰医疗服务业本已严重的人手不足。

阿尼塔·查尔斯沃斯(Anita Charlesworth)教授, 健康 基金会确定了将在2019-20年度影响这两个领域的10亿英镑资金损失以及NHS资本投资,该医疗服务机构将其用于翻新其房地产,建造新房屋和购买设备。

部长们继续采取政策,压缩他们投入卫生和社会护理部预算中不受保护的资金的数额,以帮助资助特蕾莎·梅(Theresa May)诞辰200亿英镑的生日,以纪念国家医疗服务系统(NHS)创立70周年。 1948年。

但是,这引起了人们的关注,即这种方法是短期的,这是由于需要解决NHS日益增长的超负荷问题,并且从长远来看只会增加对护理的需求。

“ NHS无疑是总理预算中的赢家,但是在来年,医院和全科医生的手术中可能不会有这种感觉。额外的资金将从明年开始,并在2023/24年增加到205亿英镑,”财政部前公共支出负责人查尔斯沃思说。 “这笔钱用于一线NHS服务。它不包括也迫切需要资金的重要卫生支出领域:公共卫生,劳动力培训和资本投资。

“抢夺彼得来付钱给保罗,是诱使任何政府缺钱并面临多重竞争需求的。但是,这很少是可持续的策略。政府只关注一线服务,而忽略了其他重要的卫生支出领域,从而为未来储存了问题。”

她补充说,除非NHS优先培训新员工并投资基础设施,否则NHS将无法实现现代化的护理方式,改善护理质量或减少浪费。

皇家公共卫生协会对外事务主管邓肯·斯蒂芬森(Duncan Stephenson)声称,旨在减少疾病的关键服务将受到打击。 “我们已经看到公共卫生预算的大幅度削减,这对整个重要服务都产生了连锁反应,从性健康和戒烟到药物治疗和酒精治疗。我们将永远进行这些辩论,除非我们最终接受预防的投资将长期回报我们,并最终节省NHS的钱,”他说。

查尔斯沃思还指出,预算明细表表明,英国国民保健服务系统(NHS England)的预算明年将增长3.3%,低于英国首相夏天承诺的3.6%。

预算责任办公室表示,政府的NHS提拨金额如此之大,以至于2023-24年将出现200亿英镑的赤字,而不是原计划的35亿英镑的盈余。它继续说:“新的NHS多年期结算每年都会大幅增加赤字(直到2023-14年)。预算中宣布的进一步措施会在短期内增加借款,但在中期会有所减少。两者合计,他们将我们对2023-24年的预测前预测中的35亿英镑盈余变成了198亿英镑的赤字。”

财政研究所所长保罗·约翰逊(Paul Johnson)表示,为资助NHS,税收必须在某个时候提高。卫生支出在所有公共支出中所占比例从2000年的23%增长到2010年联盟取代工党时的29%,并将在2023-24年间继续增长至预计的38%。

“在某个时候,我们将需要提高税收来支付健康费用。他在推特上说:“我们不能再压缩其他公共服务来支付费用了。”

卫生与社会保健部的消息来源对卫生基金会的数字提出了异议。他们说,基金会已确定的10亿英镑缺口包括重新评估NHS养老金,公共卫生以及员工教育和培训的影响,而并未考虑到财政部为此预留的12.5亿英镑,在6月份的200亿英镑之上。