本文不只是 1岁

监督儿童监狱的虐待指控“无效”

本文不只是 1岁

审查批评了Medway安全部门工作人员涉嫌滥用后建立的系统

肯特罗切斯特的Medway安全培训中心
位于肯特罗切斯特的Medway安全培训中心。 摄影:Gareth Fuller / PA

对儿童监狱工作人员所谓的虐待儿童的指控进行的审查发现,一系列失败导致对索赔调查的“不稳定而无效”的监控。

认真的案例审查批评了青年司法委员会(YJB)与 巴纳多的 作为儿童的独立倡导者,该慈善组织“明确不允许”慈善机构将对儿童保护的关注转交给负责其福利的地方当局。

Pinterest的 的
前囚犯讲述了在麦德威青少年监狱中的虐待行为

在秘密的全景纪录片之后,于2016年对Medway安全培训中心进行了审查 所谓的员工 在该中心,然后由安全公司G4S经营,似乎在虐待和虐待囚犯,并吹嘘使用不适当的技术约束儿童。其他指控包括工作人员试图通过确保自己不在CCTV摄像机无法覆盖的区域中来掩饰自己的行为。

监护人随后的调查 揭示了虐待指控的历史 在肯特郡罗切斯特的中心,十二年前两名举报人致信YJB,G4S,社会服务监察局和内政部部长的信被忽略了。在《卫报》发布展览的那天,G4S失去了经营Medway STC的合同。

现在,由梅德韦(Medway)保障儿童委员会(Medway Safeguarding Children Board)发布的严肃案例审查报告强调了YJB委托儿童慈善机构在2013年进行的无牙手术,以在英格兰和威尔士的年轻人保护区提供宣传服务。作为拥护者,巴纳多的职责是向被拘禁的囚犯汇报情况,并确保他们没有受到虐待。

但是审查表明,巴纳多的甚至在梅德韦都没有办公室,当巴纳多的拥护者确实升级了维护问题时,梅德韦没有要求就结果进行更新,而且它无权独立联系当地政府指定官员(拉多)负责回应儿童对工作人员提出的指控。

审查得出结论:“ YJB和Barnardo的合同是独立审查的障碍。”直到2017年,合同才被更改,以使巴纳多(Barnardo's)在担心员工时直接与Lado联系。合同也进行了更改,这样,如果以前曾在Medway STC内受拘束的年轻人,Barnardo的工作人员就不必亲自到场进行宣传。

审查还显示:

  • 2016年之前,工作人员挑选了弱势儿童。 “其中包括不会说英语,年龄相对较小或已退学或没有极端家庭支持的孩子。”

  • 九十个孩子被带到A&在审查的三年期间,来自Medway STC的E。

  • 据称,工作人员在梅德韦STC指控儿童犯下的罪行为“受阻”。

  • 在“全景”计划实施后,有16名工作人员被捕,其中9人被起诉,但均未定罪。

  • 许多儿童没有追究工作人员的虐待指控,因为他们对调查机构不信任。

  • G4S Ma下监狱和缓刑处接管该中心的管理工作时,没有移交当地存储的员工记录和当地监督记录。

  • 负责监督和监督对从事儿童工作的工作人员的调查的地方当局指定官员是“不稳定和无效的”,重点是证明指控是否可以得到证实,而不是工作人员对儿童的潜在风险。

  • Medway保护儿童委员会未能分析指控是“错失挑战的机会”。

  • YJB注重合同合规性并没有“使判断力主要集中在儿童的安全上”。

Carolyne Willow,他的慈善机构, 第三十九条 ,在机构环境中争取儿童权利的人说:“这项审查证实了我们数百万人在英国广播公司全景节目中所看到的:G4S未能保护儿童。新的启示是,该机构中保护儿童的地方制度完全无效。”

巴纳多儿童基金会的发言人说:“所有儿童的安全和福祉对巴纳多儿童至关重要。我们欢迎认真的案例审查提出的建议,并将继续与司法部,青年监护服务部,青年司法委员会和利益相关者密切合作,以确保所有儿童都能获得我们的独立[倡导]服务。”

YJB的发言人说:“自2016年1月以来,青年司法委员会进行了重大调整。在将运营和委托职责移交给青年监护服务部和司法部之后,青年司法委员会现在能够专注于其法定职责职责–监测和改善整个青年司法系统。青年司法委员会现在在青年司法部门积极倡导“儿童优先”的方法,要求将所有18岁以下的儿童视为儿童。”

G4S保管和拘留服务总经理Jerry Petherick说:“ 2016年,我们在Medway的一些员工的行为是完全不能接受的,这与我们的培训和价值观形成鲜明对比。我们关心的人们的幸福是重中之重。”