受丑闻打击的儿童'的监狱仍然非法拘禁囚犯–报告

本文已有1年多的历史了

肯特(Kent)的Medway安全单位在三年前被《卫报》和《全景图》曝光

肯特市Medway安全培训中心
位于肯特的Medway安全培训中心收容12至18岁的男孩和女孩。 摄影:Gareth Fuller / PA
位于肯特的Medway安全培训中心收容12至18岁的男孩和女孩。 摄影:Gareth Fuller / PA

上次修改时间为2019年1月30日星期三13.16 EST

视察员的一份报告显示,一间因丑闻而受虐的儿童监狱的工作人员因虐待其年轻犯人而被暴露,他们仍在非法约束年轻人。

根据英国女王Her下监狱检查局Ofsted的联合检查,Medway安全培训中心(STC)中的囚犯(年龄在12至18岁之间的男孩和女孩)因被动违规而受到约束,工作人员故意使用技巧使他们痛苦和护理质量委员会。

在2016年 全景纪录片 据称,该中心的工作人员当时是由安全公司G4S经营的,他们正在虐待囚犯,并吹嘘使用不适当的技巧约束儿童。监护人随后的调查 显露 肯特郡罗切斯特中心滥用虐待指控的历史,以及12年前两名举报人致青年司法委员会,G4S,社会服务监察局和内政部部长的信均被忽略。 G4S被《卫报》发布展览的那天剥夺了经营Medway的合同。

上个星期 认真的案例审查 进入Medway的结论是,一系列失败导致对滥用投诉调查的“不稳定且无效”的监控。

现在,联合检查发现,目前由司法部管理的儿童监狱再次使照顾其的儿童受到虐待。

进入检查的报告指出:“检查员担心对被动不遵守行为采取约束措施。这是不良做法,不符合安全培训中心的规定。当孩子拒绝上床睡觉时,经常会使用约束措施,检查员在白天也看到其他违规行为。”

该报告继续说:“施加疼痛有时无效,检查人员看到一种情况,即被动不遵守行为导致长时间的约束和使用引起疼痛的技术。故意造成疼痛会严重损害儿童的安全和福利。”

在2004年, 加雷斯·迈亚特年仅15岁的沃因希尔(Warwickshire)拉格比(Rugby)附近的雷恩斯布鲁克STC(Rainsbrook STC)遭到三名官员的非法约束而死。他因拒绝清洁三明治烤面包机而受到限制,他说他没有用过。

在2011年, 一次调查 亚当·里克伍德(Adam Rickwood)死后,裁定这名14岁的年轻人在被称为“牵引鼻子”的技术非法束缚(鼻子被挤压,扭动,轻弹或空手道劈砍)后非法在达勒姆郡的Hassockfield STC自杀。 )。

2014年,G4S,Serco和青年司法委员会 支付 在2004年至2008年期间,共有14名儿童在STC中受到袭击,所造成的损失总计近100,000英镑。

联合检查对梅德韦进行了检查,该检查将于明年关闭,并由该国的第一所“安全学校”取代。该检查显示,大多数儿童经历过使用武力或施加物理约束的情况,在该国,工作人员共进行了330次涉及武力的约束前六个月。

检查员表示关切的是,在每周一次的约束最小化会议上,三个月内有90起事件没有得到“质量保证”。他们说,尽管自上次检查以来在保障方面的改进有所改善,但他们说内部保障和儿童保护程序已过时,需要进行更新以反映最新的法定指导。

他们说:“当值州长没有接受地方当局指定官员的意识培训,这将增进他们对保障安排的理解。”

为了使Medway有所改进,检查人员建议立即使用武力和约束装置“遵守安全的培训中心规定”。

检查员建议在三个月内“在每次事件发生后立即由专家人员对所有使用武力进行审查,以便与参与人员一起提高学习要点,以改善他们的作法。”

司法部发言人说:“我们绝对优先考虑所有在押青少年的安全,自2016年7月将该场所重新纳入公共控制以来,我们在梅德韦进行了重大改进。

“本报告承认梅德韦的标准正在不断提高,包括对使用武力,保障和教育教学质量的监督。”

Carolyne Willow,他的慈善机构, 第三十九条,在机构环境中争取儿童权利的人说:“令人难以置信的是,在经过数百万人观看的监护人展览和全景节目之后,在这个安全的培训中心内仍然可能发生非法束缚。那是三年前。

“如果要对任何儿童监狱进行改造并确保儿童安全,那就应该是这个监狱。部长们必须认识到儿童受够了痛苦,并一劳永逸地关闭该机构。”