梅对北脱欧的可怜。它什么都没改变

本文已有1年多的历史了
西蒙·詹金斯(Simon Jenkins)

的£1.6bn the PM has promised to secure Labour support for her deal is no match for years of systematic neglect

特伦特河畔斯托克的中港区。
“没有可比的比较,七月的5月份16亿英镑与年复一年地注入伦敦和东南部地区的巨额资金。” 照片:Alamy股票照片
“没有可比的比较,七月的5月份16亿英镑与年复一年地注入伦敦和东南部地区的巨额资金。” 照片:Alamy股票照片

上次修改时间2020年2月3日星期一06.57 EST

T这里的梅塞德就像唐纳德·特朗普的墙一样。她对工党说,您给我我的北爱尔兰边境协议,我将给你们人民大量的现金。除了May吹了它。她有 答应了工党议员 中部和北部16亿英镑,但他们尚未向她保证这笔交易。她显然是依靠他们内心的善良。那有多愚蠢?她甚至给他们一个 关于工人权利的类似协议,同样没有对等。她花了10亿美元购买DUP,现在看看它如何对待她。她不会学习吗?

北部塞子应从两个层次上进行判断。可能迫切需要她的交易,并且任何值得我们度过当前政治混乱的事情都可能被认为是值得的。但这也证明了英国退欧给现代政府带来的恶果。援助金将根据需要向贫困地区提供10亿英镑。这似乎是对最后一个基于紧缩性的理事会拨款公式的温和调整。梅说这是因为“繁荣被不公平地传播南北之间。去年秋天但现在不是现在,计算公式的公平性如何?至于额外的6亿英镑,这不是无条件的。它将前往可以竞标当地合作伙伴或城市挑战项目的幸运城镇。

换句话说,财政大臣菲利普·哈蒙德(Philip Hammond)仅提出了一些在春季声明中表示将实现的额外收入。传统的白厅家长制没有改变。如果他们赢得了白厅(Whitehall)版本的《 It's Knockout》,那么城市的钱就是庄园主人向穷人分发礼物的一个例子。

梅在某一方面是正确的。她说很多人投票赞成 英国脱欧 出于“要有更多机会和更多控制权而实现更好的改变”的愿望。但是她没有提供更多控制权。她只是在从东南向北进行少量的货币再分配。她在过去7年中的16亿英镑与伦敦和东南方的希思罗机场,Crossrail,Olympics旧址和HS2每年向伦敦的口袋里投入的巨额资金相比无可比拟。据报导,这比去伦敦的胖猫咨询公司做准备要少。 英国脱欧。伦敦没有“挑战”:它能得到想要的一切。

现实情况是,过去半个世纪以来,英国政府结构的每一次转变都剥夺了投资和创意人才的省份,并使这些省份向东南倾斜。梅可能蠕动的蠕虫罐头是英国政治经济中的巨大失衡之一。这使英国被英国脱欧分裂得无与伦比。 。 16亿英镑的过夜慈善事业不会扭转这种状况。

•西蒙·詹金斯(Simon Jenkins)是《卫报》专栏作家

评论 (0)

登入 要么 创建您的监护人帐户 加入讨论。

评论 (0)

登入 要么 创建您的监护人帐户 加入讨论。